O er alfabetets tyndeste bogstav på verdenskortet. På dansk findes der præcis ét land, hvis navn begynder med O – og det er ikke, fordi listen er ufuldstændig. To lande, som mange forventer at finde her, står i stedet nederst i det danske alfabet under Ø. Her er landet, forklaringen og alt det andet, folk leder efter under O. Hele alfabetet finder du på vores store side om landenavne.
Landet på O
- Oman – engelsk: Oman. Samme navn på begge sprog, uden nogen stavemæssig fælde. Officielt Sultanatet Oman, arabisk Salṭanat ʿUmān.
Oman ligger på det sydøstlige hjørne af Den Arabiske Halvø, med Forenede Arabiske Emirater mod nordvest, Saudi-Arabien mod vest og Yemen mod sydvest. Landet er en af regionens ældste selvstændige stater – Oman har aldrig været koloni, men har til gengæld selv haft et søimperium, der på sit højeste rakte til Zanzibar og den østafrikanske kyst. Derfor findes der stadig en omansk-swahilisk kulturarv, og derfor taler en del ældre omanere swahili.
For rejsende er Oman blevet kendt som det stilfærdige alternativ til nabolandenes glasbyer: hovedstaden Muscat med Sultan Qaboos-moskéen og det gamle souq i Muttrah, oasebyen Nizwa med sit runde fort og fredagsdyremarked, ørkenen Wahiba Sands, fjordlandskabet på Musandam-halvøen og Jebel Shams, halvøens højeste bjerg. Vintermånederne fra november til marts er højsæson; om sommeren kan kysten nå 45 grader med høj luftfugtighed. Undtagelsen er Dhofar i syd, hvor monsunen khareef i juli-august gør de ellers golde bjerge grønne – en sæson, hele Golfen rejser sydpå for at opleve. Se også vores side om Abu Dhabi for regionens anden rolige hovedstad.
Navnet Oman har været brugt om området siden antikken; Plinius den Ældre nævner Omana som en havn ved Den Persiske Bugt. Om det oprindeligt er et arabisk stammenavn eller et stednavn, er der ikke enighed om.
Hvorfor er O-listen så kort på dansk?
Fordi det danske alfabet har 29 bogstaver. Æ, Ø og Å står efter Z, og dét flytter tre lande væk fra de bogstaver, hvor engelsktalende ville lede:
- Østrig – engelsk Austria – står under Ø på dansk. Navnet er en fordanskning af tysk Österreich, "det østlige rige", mens engelsk bruger den latiniserede form Austria. På engelske lister står landet altså under A, på danske under Ø. Se vores side om Østrig og hovedstaden Wien.
- Østtimor – engelsk East Timor eller Timor-Leste – står ligeledes under Ø på dansk. Her har dansk oversat "øst" og skrevet det sammen med ø-navnet, mens landet selv foretrækker den portugisiske form Timor-Leste, som placerer det under T internationalt. Se Østtimor.
- Ækvatorialguinea – engelsk Equatorial Guinea – står under Æ på dansk, men under E på engelsk.
Kuriøst nok er den engelske O-liste lige så kort som den danske: Også dér er Oman det eneste land. Årsagen er bare en anden. Engelsk har Austria under A og East Timor under E eller T, mens dansk har flyttet begge til Ø. To sprog, samme resultat, helt forskellig vej dertil.
Hvad man ellers leder efter under O
Nogle af de hyppigste O-opslag er slet ikke lande:
- Oceanien er en verdensdel, ikke en stat – den omfatter blandt andet Australien, New Zealand, Fiji, Samoa, Tonga, Vanuatu, Nauru, Tuvalu, Mikronesien og Papua Ny Guinea. Se også Tahiti.
- Oman og Amman er to helt forskellige ting: Oman er et land, Amman er hovedstaden i Jordan. De to navne bliver forvekslet så ofte i søgninger og bookinger, at det er værd at holde tungen lige i munden.
- Orkneyøerne er skotske. Se Skotland og Shetlandsøerne.
- Ontario, Ottawa og Okinawa er henholdsvis en canadisk provins, Canadas hovedstad og en japansk ø-gruppe. Se Japan.
- Odessa/Odesa er en havneby i Ukraine, ikke et land.
- Oslo er Norges hovedstad – se Oslo og Norge.
Ø, Æ og Å i danske landenavne
De tre sidste bogstaver i alfabetet fylder mere i dansk geografi, end man skulle tro. Ud over Østrig, Østtimor og Ækvatorialguinea gemmer der sig Ålandsøerne (finsk selvstyre – se Åland), Øresund, Øresundsbroen og en lang række danske og norske stednavne. På engelsksprogede systemer bliver æ, ø og å ofte konverteret til ae, oe og aa – derfor hedder vores egne sider Østrig, Grønland og Tromsø med henholdsvis oe- og aa-stavning i adressen.
Det er også grunden til, at du i flybookinger og pasformularer altid bør bruge den internationale navneform: Systemerne kan sjældent håndtere de danske særbogstaver, og et navn med ø i kan blive afvist eller omdannet uden varsel.
Nabobogstaverne
Gå til landenavne der starter med N eller videre til landenavne der starter med P. Alfabetets modsatte yderpunkt finder du på S-listen med op mod 25 lande. Hele oversigten ligger på siden om landenavne, og verdenskortet med alle verdensdele finder du på verdenskort.
Vores råd: Leder du efter Østrig i en dansk liste, så spring til bunden – ikke til O. Og skal du booke til Oman, så tjek en ekstra gang, at det ikke er Amman i Jordan, systemet har valgt for dig.