Landenavne der starter med D

D er et af alfabetets tyndest befolkede bogstaver, når det gælder landenavne: Kun fire selvstændige stater har et dansk navn, der begynder med D – og til gengæld er to af dem verdens mest forvekslede naboer. Her er hele listen med engelske/officielle navne, noter og en gennemgang af de lande, man forgæves leder efter under D. Se hele alfabetet på siden om landenavne, eller gå til nabobogstaverne C og E.

Landene på D

Danmark – engelsk: Denmark. Endelsen -mark betyder grænseland eller skovbryn, og forleddet Dan- kendes fra runestenene i Jelling, hvor formen tanmaurk er den ældste kendte omtale af landet. Engelsk har lavet a om til e, ellers er navnet det samme på begge sprog. Se vores sider om Danmark, Danmarks byer og Danmark på kortet.
Djibouti – engelsk: Djibouti. Samme stavemåde på begge sprog, og et af de få landenavne, der starter med dj. Landet hed indtil selvstændigheden i 1977 Fransk Somaliland og derefter kortvarigt Afars- og Issas-territoriet – navnet Djibouti er hovedstadens. Se Djibouti.
Dominica – engelsk: Dominica. Den lille caribiske ø-stat, opkaldt efter dies dominica, søndag, fordi Columbus så øen en søndag i 1493. Udtales med tryk på i'et – do-mi-NII-ka – til forskel fra naboen længere nordpå. Se Dominica.
Den Dominikanske Republik – engelsk: Dominican Republic. Deler ø med Haiti og er langt den største og mest besøgte af de to "dominikanske" destinationer. Sorteres på dansk under D efter det betydningsbærende ord Dominikanske.

Hertil kommer Den Demokratiske Republik Congo (DR Congo), som i danske registre snart står under D, snart under C. Vi har den under C sammen med naboen Congo-Brazzaville – se DR Congo og landenavne der starter med C.

Dominica eller Den Dominikanske Republik?

Det er den forveksling, der oftest koster rejsende penge. De to lande ligger ganske vist begge i Caribien, men de har intet med hinanden at gøre:

Dominica er en lille, bjergrig og meget grøn ø mellem Guadeloupe og Martinique med omkring 70.000 indbyggere. Der er ingen store charterhoteller, sproget er engelsk, valutaen østcaribisk dollar, og øen sælger sig selv på regnskov, vandfald og vandring – ikke på strande. Landingsbanen er kort, og de fleste flyver ind via Antigua, Barbados eller Guadeloupe.
Den Dominikanske Republik er en stat på øen Hispaniola med over ti millioner indbyggere, spansk som sprog, dominikansk peso som valuta og Punta Cana som en af Caribiens største charterdestinationer. Der er direkte fly fra flere europæiske lufthavne i vintersæsonen.

Fejlbookinger sker, fordi bookingsystemer ofte forkorter navnene til "Dominica" og "Dominican Rep." lige efter hinanden i en rulleliste. Tjek altid lufthavnskoden: Punta Cana er PUJ og Santo Domingo er SDQ i Den Dominikanske Republik, mens Dominicas hovedlufthavn er DOM.

Dem du leder forgæves efter under D

Deutschland står på dansk under T som Tyskland og på engelsk under G som Germany. Samme land, tre helt forskellige begyndelsesbogstaver – det er skoleeksemplet på, hvor langt europæiske landenavne kan bevæge sig mellem sprogene. Se Tyskland.
Den Demokratiske Folkerepublik Korea er det officielle navn på Nordkorea (North Korea), som på dansk står under N. Se Nordkorea.
Dubai er ikke et land, men et af syv emirater i De Forenede Arabiske Emirater – på dansk under F, på engelsk under U (United Arab Emirates). Se Forenede Arabiske Emirater og Abu Dhabi.
Dahomey var indtil 1975 navnet på Benin, som nu står under B. Se Benin.
Dutch og Holland peger begge mod Nederlandene, som de fleste danskere stadig kalder Holland – landet har officielt bedt om, at Nederlandene bruges internationalt.
DDR (Deutsche Demokratische Republik) og Danzig hører til historien og findes ikke på nutidige lister. Danzig hedder i dag Gdansk og ligger i Polen.
East Timor hedder på dansk Østtimor og står helt bagerst i alfabetet under Ø – på engelsk står landet under E eller T (Timor-Leste). Se Østtimor.

De danske "Den"-navne

Dansk har en lille gruppe landenavne, der officielt begynder med "Den", "Det" eller "De" – og de driller i registre, fordi ingen er enige om, hvor de skal sorteres:

Den Dominikanske Republik
Den Centralafrikanske Republik
Den Demokratiske Republik Congo
De Forenede Arabiske Emirater
Det Forenede Kongerige (det officielle navn på Storbritannien)
Den Russiske Føderation (officielt navn på Rusland)
Den Tjekkiske Republik (officielt navn på Tjekkiet)

Hovedreglen på dansk er, at man sorterer efter det betydningsbærende ord og altså ser bort fra artiklen: Den Centralafrikanske Republik under C, De Forenede Arabiske Emirater under F. Men fordi reglen ikke følges konsekvent, er det klogt at slå op begge steder – især i ældre atlas og i officielle landelister, hvor de officielle langformer bruges frem for kortformerne.

Bemærk også, at kun de færreste af disse navne bruges i hverdagen. På dansk siger vi Rusland, Tjekkiet, Storbritannien og Emiraterne – langformerne hører til traktater, visumpapirer og diplomati.

Vores råd: Skal du booke rejse til Caribien, så dobbelttjek altid, om der står Dominica eller Dominican Republic i din bekræftelse – det er to lande, to sprog og to helt forskellige ferier. Se hele oversigten på landenavne, eller gå videre til landenavne der starter med E.