Honolulu er hovedstaden i den amerikanske delstat Hawaii, ligger på sydkysten af øen Oahu og har omkring 350.000 indbyggere – knap en million i hele øens storbyområde, hvilket vil sige to tredjedele af delstatens befolkning. Byen er derfor både en rigtig by med trafik, kontorer og forstæder og samtidig Stillehavets mest besøgte feriested. Kombinationen forvirrer nogle, der havde forventet en ø-idyl og lander i en skyline af højhuse. Men netop derfor er Honolulu det sted i Hawaii, hvor man lettest kommer under overfladen: her ligger monarkiets bygninger, museerne, Chinatown og en madkultur, der blander polynesisk, japansk, kinesisk, filippinsk og portugisisk arv.
Navnet betyder "beskyttet bugt", og det var netop den dybe naturhavn, der gjorde stedet vigtigt. Kong Kamehameha I samlede øerne i begyndelsen af 1800-tallet og flyttede sit sæde hertil; hvalfangere, missionærer og siden sukkerplantager gjorde byen international, længe før den blev amerikansk. Læs baggrunden på vores side om Hawaii.
Waikiki
Waikiki er de tre kilometer strand og højhuse øst for centrum, hvor langt de fleste besøgende bor. Det var oprindeligt et sumpet område med taro-marker og kongelige badesteder; i dag er det tætpakket, kommercielt og alligevel svært at lade være med at kunne lide. Bølgerne bryder langt ude over et fladt rev, ruller langsomt ind og er derfor blandt verdens bedste begynderbølger – en times surflektion koster typisk ca. 500-800 kr., og de fleste står op inden timen er gået. Der er også udrigger-kanoture, og hver aften samler solnedgangen folk på sandet.
Standbilledet af Waikiki hører til den lokale surfhelt Duke Kahanamoku, olympisk svømmemester og manden, der udbredte surfing til resten af verden; hans statue står med ryggen til havet på stranden. Kapiolani Park i den østlige ende er stort og roligt, med zoo og akvarium.
Vær opmærksom på, at "strandforholdene" varierer stærkt: Waikiki er beskyttet og roligt næsten året rundt, mens øens nordkyst om vinteren har bølger, der dræber uerfarne badegæster.
Det, du skal ud af Waikiki for at se
- Pearl Harbor vest for byen er delstatens vigtigste besøg. USS Arizona Memorial er bygget hen over det sunkne slagskib, hvor over 1.100 besætningsmedlemmer stadig ligger, og hvor der fortsat siver små oliedråber op til overfladen. Selve mindesmærket er gratis, men bådturen kræver reservation online – slip løs så tidligt som muligt, billetterne går hurtigt. Ved siden af ligger slagskibet USS Missouri, hvor Japan overgav sig i 1945, og et ubåds- og flymuseum. Sæt en halv til hel dag af; tasker må ikke medbringes
- Diamond Head (Lēʻahi) er en 300.000 år gammel tufring lige øst for Waikiki. Stien op tager 30-45 minutter, er stejl til sidst med trapper og en tunnel, og belønner med udsigt over hele sydkysten. Reservation kræves for besøgende, og turen skal gøres tidligt – der er ingen skygge
- Iolani Palace i centrum er det eneste kongeslot på amerikansk jord, bygget 1882 med elektrisk lys og telefon før Det Hvide Hus. Her blev dronning Liliʻuokalani i 1895 holdt fanget i sit eget hjem efter kuppet mod monarkiet. Rundvisningen er den bedste indgang til at forstå, hvorfor spørgsmålet om Hawaiis suverænitet stadig lever. Overfor står Kamehameha-statuen, der hver 11. juni bliver dækket af meterlange blomsterkranse
- Bishop Museum har delstatens største samling af polynesisk kultur – fjerkapper, gudefigurer, navigationskanoer – og et vulkanmuseum for børn
- Chinatown vest for centrum er byens ældste kvarter med markeder, lei-butikker, vietnamesiske suppesteder og et galleriliv; livligst om formiddagen
- Nuʻuanu Pali Lookout i bjergene bag byen er et blæsende pas med udsigt over hele vindsiden – og stedet, hvor Kamehamehas hær i 1795 drev forsvarerne ud over kanten
Rundt på Oahu
Med lejebil eller organiseret tur kan hele øen ses på en dag, men to er bedre. North Shore en times kørsel nordpå er surfingens hovedstad om vinteren, hvor bølgerne ved Banzai Pipeline og Waimea Bay når 6-9 meter og de store konkurrencer afvikles; om sommeren er det samme vand fladt som en swimmingpool. Undervejs ligger Hanauma Bay, et beskyttet vulkankrater fyldt med koraller og fisk, hvor besøgstal og reservationer holder trykket nede, Halona Blowhole, og på vindsiden de grønne rifler ved Kualoa Ranch, som utallige film har brugt som kulisse. Ved North Shore stopper man for garlic shrimp fra madvognene ved Kahuku.
Mad
Honolulu spiser bedre og billigere end resten af Hawaii. Poke – rå tunterninger med soja, sesam og løg – opstod her og købes bedst i fiskedisken i et supermarked til ca. 100-150 kr. for en generøs bakke. Dertil plate lunch (to skefulde ris, makaronisalat og kød) for ca. 120-160 kr., kalua-svin fra jordovn, japanske nudler, koreansk grill, malasadas fra portugisiske bagere og shave ice med is i bunden. En restaurantmiddag i Waikiki koster nemt 250-400 kr. pr. person. Drikkepenge på 18-20 % er normen som i resten af USA.
Praktisk
Lufthavnen Daniel K. Inouye (HNL) ligger ti minutter fra centrum. Der er ingen direkte fly fra Danmark – normalruten går via en amerikansk vestkysthub som Seattle, San Francisco eller Los Angeles, samlet 20-24 timer. Indrejse kræver dansk pas og godkendt ESTA; se detaljerne på vores landeside om USA og i vores guide til drikkepenge.
Transport: TheBus dækker hele øen og er billig, og en letbane er under udbygning fra vest mod lufthavnen og centrum. Bliver du i Waikiki, har du ikke brug for bil – og parkering koster typisk 200-400 kr. i døgnet på hotellerne. Vil du ud på øen, så lej bil for enkeltdage i stedet for hele ferien.
Priser og sæson: Et almindeligt hotelværelse i Waikiki koster typisk ca. 1.500-3.000 kr. i døgnet, og læg mærke til de udbredte resort fees oveni. Temperaturen ligger på 24-30 grader året rundt med badevand omkring 25. April-maj og september-oktober er bedst: tørt, roligt og billigst. December-marts er højsæson, vådest og med pukkelhvaler ud for kysten.
Respekt: Solcreme skal være revvenlig, havskildpadder og munkesæler har lovbestemt afstandskrav, og mange steder er kapu – helligt eller forbudt. Skiltene mener det.
Vores råd: Giv Honolulu to-tre nætter i den ene ende af Hawaii-rejsen – Pearl Harbor og Iolani Palace den ene dag, Diamond Head tidligt og North Shore den anden – og brug så resten af ferien på en af de andre øer. Waikiki er en fin start, men det er ikke hele Hawaii.