Midt ude i Atlanterhavet, fire timers flyvning fra det europæiske fastland, ligger ni portugisiske vulkanøer så grønne, at de har fået tilnavnet "Atlantens Hawaii". Azorerne er hortensiahække langs snoede veje, kratersøer i udslukte vulkaner, sorte lavakyster og græssende køer med havudsigt – et rejsemål for dem, der vil have natur, vandreture og frisk luft frem for strandliv og folkemængder.
Hovedøen São Miguel er det naturlige udgangspunkt. Her spejler tvillingesøerne i Sete Cidades-krateret sig i henholdsvis blåt og grønt, jorden damper i Furnas, hvor den lokale gryderet cozido koges i vulkansk varme underjordisk, og te-plantager – Europas eneste – breder sig langs nordkysten. Fra havnene sejler både ud til nogle af verdens bedste farvande for hvalsafari: Kaskelothvaler ses året rundt, og om foråret trækker selv blåhvaler forbi.
Ø-hop åbner resten af arkipelaget: Pico med Portugals højeste bjerg og UNESCO-listede vinmarker i sort lava, grønne Flores med vandfald i lodrette klippevægge, og Terceira med den UNESCO-fredede historiske by Angra do Heroísmo og lavagrotter, du kan gå ned i.
Højdepunkter
- Sete Cidades – den ikoniske dobbeltkratersø på São Miguel, smukkest fra Vista do Rei
- Hvalsafari – kaskelotter, delfiner og med lidt held blåhvaler i foråret
- Furnas – dampende kilder, varme bade i Terra Nostra-parken og vulkankogt cozido
- Pico – bestig Portugals højeste bjerg (2.351 m) og smag vinen fra lavamarkerne
- Lagoa do Fogo – uberørt kratersø omgivet af vildnis og hvide sandbredder
- Vandreruterne – over 100 afmærkede ruter langs kyster, kratere og levadaer
Planlæg din Azorerne-rejse
Bedste rejsetid er maj til september, hvor vejret er mest stabilt – men azorianerne siger selv, at man kan opleve fire årstider på én dag, så pak lag og regnjakke uanset måned. Lejebil er nærmest obligatorisk, og prisniveauet er behageligt portugisisk: god mad og gode gæstehuse til rimelige penge. En uge rækker fint til São Miguel; to uger, hvis du vil ø-hoppe.
Vil du dybere ned? Vi har lavet en komplet dansk rejseguide til Azorerne med øer, seværdigheder, transport, rejseruter og priser. Start eventuelt med hvalsafari og vandreturene.
Vores råd: Lad være med at planlægge dagene stramt efter vejrudsigten – kør i stedet derhen, hvor skyerne ikke er. På Azorerne skifter vejret hurtigere, end apps kan følge med.